Translate English Arabic إجراءات تسوية المنازعات

related Results

• disputes settlement {law}
  تسوية المنازعات {قانون}
  more ...
• settlement of disputes {econ.}
  تسوية المنازعات {اقتصاد}
  more ...
• convention on the settlement of investment disputies {econ.}
  اتفاقية تسوية منازعات الاستثمار {اقتصاد}
  more ...
• administrative contentious business {econ.}
  مُنَازَعَاتٌ إِدَارِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• alternative dispute resolution {law}
  الوسائل البديلة لحل المنازعات {قانون}
  more ...
• International Center for Settlement of Investment Disputes {pol.}
  المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار {سياسة}
  more ...
• minus post adjustment {med.}
  تسوية مقر العمل بالنقصان - تسوية مقر العمل السلبية {طب}
  more ...
• preparations (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  more ...
• removal procedure {ind.}
  إجراءات الفك {صناعة}
  more ...
• steps (n.) , [sing. a step] , Pl.
  إجراءات
  more ...
• arrangements (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  more ...
• procedures (n.) , [sing. a procedure]
  إجراءات
  more ...
• procedure
  إجراءات
  more ...
• Actions (n.) , {comp.}
  إجراءات {كمبيوتر}
  more ...
• layouts (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  more ...
• measures (n.) , [sing. a measure]
  إجراءات
  more ...
• doings (n.) , [sing. a doing] , Pl.
  إجراءات
  more ...
• plans (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  more ...
• proceedings (n.) , [sing. a proceeding] , Pl., {law}
  إجراءات {قانون}
  more ...
• fiats (n.) , [sing. a fiat]
  إجراءات
  more ...
• proceedings
  إجراءات
  more ...
• interventions {med.}
  إجراءات {طب}
  more ...
• teaching procedures {educ.}
  إجراءات التدريس {تعليم}
  more ...
• formalities {med.}
  إجراءات شكلية {طب}
  more ...
• Blair-Brown procedure {med.}
  إِجْراءاتُ بليربراون {لِرَأْبِ الشَّفَةِ المَشْقوقَة}، {طب}
  more ...
• departmental procedures {econ.}
  الإجراءات الإدارية {اقتصاد}
  more ...
• interventions {med.}
  إجراءات التدخُّل {طب}
  more ...
• Anderson's procedure {med.}
  إِجْراءاتُ أَنْدِرسُون {لِرَأْبِ البُلْعومِ والمَريءِ الرَّقَبِيّ}، {طب}
  more ...
• Bucknall's procedure {med.}
  إِجْراءاتُ بكنال {لِرَأْبِ الإِحْليل}، {طب}
  more ...
• Swenson's procedure {med.}
  إِجْراءاتُ سوينسون {لِمُعالَجَةِ إِمْساكِ الوَليد}، {طب}
  more ...

Examples

• (g) The procedure for the settlement of disputes; and
  (ز) إجراءات تسوية المنازعات؛
• GATT dispute settlement rules and procedures
  قواعد وإجراءات تسوية المنازعات لمجموعة 'غات'
• The procedure of resolving disputes in a labour dispute committee is less complicated than that of a court.
  وإجراءات تسوية المنازعات في لجنة تسوية منازعات العمل أقل تعقيدا من إجراءات تسوية المنازعات في محكمة.
• The Arbitration Act, 1965 provides for the procedure for the settlement of disputes by arbitration.
  ينص قانون التحكيم لعام 1965 على إجراء تسوية المنازعات بالتحكيم.
• Ms. Gordon outlined the dispute settlement procedure of the Guidelines.
  وأبرزت السيدة غوردون إجراء تسوية المنازعات في إطار المبادئ التوجيهية.
• Georgian Nominee for Organization for Security and Cooperation in Europe Procedure for Peaceful Settlement of Disputes.
  مرشح جورجيا لدورة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا حول إجراءات تسوية المنازعات بالوسائل السلمية.
• Consideration was also given to the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes of the World Trade Organization.
  كما أُخذ بعين الاعتبار تفاهم منظمة التجارة العالمية بشأن قواعد وإجراءات تسوية المنازعات.
• The latter procedure was typically available in all cases, thereby reinforcing the investor-State dispute resolution procedure.
  والإجراء الثاني متاح عادةً في جميع الأحوال مما يعزز إجراءات تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول.
• “5. Urges States parties to any dispute to make the most effective use of existing procedures and methods for dispute settlement;
  “5 - تحث الدول الأطراف في أي نزاع على استخدام طرائق وإجراءات تسوية المنازعات بأكثر السبل فعالية؛
• Factors influencing the universe of investor—State dispute settlement ………………5
  الإطار 1- العوامل المؤثرة في مجمل إجراءات تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول 5